Märchenbuch für Armenien
Vor einigen Jahren hatte der
Geschichts- und Kulturverein Köngen eine Reise
nach Armenien unternommen, die vielen Teilnehmern und
Mitgliedern bis heute in bester Erinnerung geblieben ist. In der
Folge haben mehrmals armenische Musikerinnen und Musiker mit
Konzerten in der Köngener Peter- und Paulskirche diese
Erinnerungen wieder wachgerufen.
Momentan ist Armenien von
der Corona-Krise schwer betroffen. Die
medizinischen Einrichtungen stehen vor großen
Problemen. Die Gesamtbevölkerung der kleinen Kaukasus-Republik
ist etwas kleiner als die Einwohnerzahl von Berlin. Die
registrierten Corona-Fälle sind jedoch 4 mal mehr als in Berlin
und die Anzahl der Todesfälle liegt 3,5 mal höher. Die
Erkrankungen pro 100.000 Einwohner sind in Armenien 5,6 mal mehr
als in der deutschen Hauptstadt. Unser Vereinsmitglied
und damaliger Reiseleiter Torsten Flaig engagiert sich
bis heute für ein Sozialprojekt in Gyumri, nach
Jerewan der zweitgrößten Stadt des Landes. Der Verein
für Armenien e.V. unterhält als Trägerverein dort eine
Poliklinik, die wertvolle Dienste für die medizinische
Versorgung der lokalen Bevölkerung leistet. Die Klinik war nach
dem verheerenden Erdbeben 1988 durch das Deutsche Rote
Kreuz errichtet worden.
Auf unserer Reise hatte uns Torsten Flaig die
wunderbaren Märchen des armenischen Schriftstellers
Howhannes Tumanjan nahegebracht. Tumanjan, dessen
Bildnis auch die armenischen Banknoten ziert, gilt in Armenien
als Nationaldichter. 2019 feierte man seinen 150. Geburtstag.
Aus diesem Anlass hat Torsten Flaig im
vergangenen Jahr eine zweisprachige Ausgabe mit zwölf
der schönsten Märchen Tumanjans herausgegeben. Die
Märchen wurden von Vahan Topchyan, einem
bekannten armenischen Künstler, mit liebevollen Zeichnungen
illustriert. Ein ausführliches Nachwort stellt Tumanjan und sein
Werk dem Leser vor. Der Erlös des Buches kommt zum größten Teil der
Arbeit der
Poliklinik in Gyumri und damit der medizinischen Versorgung der
Bevölkerung in Armenien zugute, die diese schwierigen Zeiten
nicht ohne Hilfe bestehen können. Außerdem werden vom Verein für
Armenien e.V. soziale Projekte für besonders bedürftige Menschen
finanziert.
Gegen eine
Spende von 22,50 € (zzgl.Porto) kann das schöne Buch
über den Verein für Armenien e.V. bezogen
werden ( fuer_armenien@web.de
),
0177-72 85 339 oder 030 847 222 28). Wir wollen das
Buch unseren Mitgliedern und allen anderen Interessenten gerne
empfehlen. Es wäre erfreulich, wenn auf diesem Wege Hilfe für
Armenien ermöglicht würde, das wir mit so schönen Erinnerungen
verbinden.
|
